金雅拓将在斯图加特市附近的菲尔德斯塔特市生产最新一代患者信息卡 

   2007年7月11日，荷兰阿姆斯特丹讯—全球数字安全领袖金雅拓（欧洲证券交易所代码:NL 0000400653 GTO）今天宣布，该公司已正式成为德国医疗保险企业大众地方医疗保险公司AOK（Allgemeine Ortskrankenkasse）所选择的德国指定供应商，为其提供及个性化制作电子保健卡。其相关合同是在金雅拓公司参与德国首次保健试点项目后签署的，在该项目中使用了基于高安全性微处理器的卡产品。  
   
    金雅拓全新的高级数字保健解决方案将使患者免于进行重复性检查。因此，在没有必要的时候使用保健服务的现象将会得到减少。此外，新保健卡上将存有电子处方记录，这也将会大大地减少手写工作。最后，由于保健卡在开始使用后，相关数据能够被更新，使得这一新系统能够帮助保险基金机构动态地调整其所有权成本。   
金雅拓这最新一代保健卡同时还可以作为一个非常有效的，可对患者身份进行有效鉴定的安全设备。因此，欺诈损失将会降低，对患者的隐私保护则会增强。该卡可以安全地访问电子医疗文件，内容包括血型、过敏史、就诊记录等急诊数据。只有在患者同意并输入个人识别卡号的情况下，获准的专业保健人士才可以阅读其个人信息。  
   
    金雅拓安全业务部执行副总裁Jacques Seneca表示：“自从第一代保健卡在90年代中期推出以来，金雅拓就长期保持着与医疗保险公司的合作伙伴关系。对于AOK决定让我们大规模地参与这一项目，为德国公民提供增强的安全及保护隐私的管理设备，我们感到非常自豪。我们慕尼黑研发中心所开发出来的产品的质量、我们在斯图加特市附近的菲尔德斯塔特所生产的个性化产品所具备的能力与灵活性，以及我们为这一项目所做的大量努力，使得我们有很强的实力迎接这样一个快速、大规模部署以及需求严格项目的挑战。”   
   
    继之前在阿尔及利亚、比利时、中国、芬兰、法国、墨西哥、波多黎各、英国、美国和斯洛文尼亚等国取得成功后，这一新项目又一次巩固了金雅拓在保健领域的重要地位。  
   
    给编者的注释：  

    德国政府推出的这一保健项目涉及到8,000万名患者、35万名医生和牙医、2,000家医院以及22,000家药店。   

    德国保健服务高度分散，涉及近250家不同的保险公司，而且每家都有其固有的组织结构和服务流程。健康保险计划中有一部份属政府监管，另一部分则是私人性质的。全国90％左右的人口所采用的都是国家健康保险，其余的则采用私人医疗保险。国家健康保险受益人既不需要支付其看医生的费用，也不用支付药物治疗费用（小额固定费用除外）。   

    在当前系统下，只要客户的管理数据发生变化，保险基金机构就需要向其客户发行新卡。但是，使用基于微处理器卡的系统，即使在卡片投入使用以后，仍可实现信息更新，因此降低了操作成本。该电子保健卡上将载有电子处方记录，可使每年减少7亿份手写处方。  
   
    关于金雅拓    

    金雅拓 （欧洲证券交易所代码：NL 0000400653 GTO ）是数字安全领域的全球领袖，公司 2005 年的形式营业收入为 17 亿欧元（合2.2亿美元），业务遍及 100 个国家，全球员工数量 逾1 万人，其中包括1,500名研发工程师。  

    在当今世界，数字革命日益改变着我们的生活，金雅拓的解决方案令个人数字交互变得更加安全、轻松和愉悦。金雅拓致力于提供端到端数字安全解决方案，服务涵盖从软件应用开发，到个人安全设备的设计和生产，如智能卡、SIM 卡、电子护照和电子代币等，再到为客户的部署服务提供管理。  

    全球有超过 10 亿人在电信、金融服务、电子政务、身份管理、多媒体内容、数字版权管理、 IT 安全和其它领域中使用金雅拓提供的产品和服务。  
   
    随着越来越多的人参与到数字和无线世界的交互中，金雅拓的软件和安全设备日益受到人们的青睐。金雅拓已为今后的蓬勃发展做好全副准备。金雅拓成立于 2006 年 6 月，由雅斯拓（Axalto）和金普斯（Gemplus）两家公司合并组建。如欲了解更多信息，请访问： www.gemalto.com。   
     
    关于AOK (大众地方医疗保险公司，Allgemeine Ortskrankenkasse)  

    100多年来，AOK——德国最大的医疗保险公司——特为客户在发生疾病时提供安全保障和全面的医疗保健。AOK的客户约有2650万人——相当于德国人口的三分之一。作为保健市场的领军企业，AOK在其1500多家分支机构中拥有员工64260名，并能为客户提供快捷、优良、高效的强力服务。  

    此外，AOK不仅仅是一家医疗保险基金机构，它还建立了广泛的医疗管理系统，这些系统可以确保标准一致的质量管理，从而使其为客户提供更高效的保健服务。对于投此医疗保险的人来说，这意味着他们能够以可以承受的价格获得最好的保健服务。   

    作为自治机构，AOK代表都是由投保者和其雇主所共同选举出来的。这家自治机构可以确保：其医疗保险服务一直以其投保者和雇佣公司的最大利益为出发点。AOK联合会位于德国的波恩市。(enter1)